-
1 la muraille de Chine
(la muraille de Chine [тж. la grande muraille])Aucune muraille de Chine ne sépare l'art de l'élite de celui de la masse, parce que le second, s'élevant spontanément au niveau de la plus haute qualité, offre au premier la matière première la plus riche. (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Нет никаких непреодолимых преград между искусством избранных и искусством масс, ибо народ, поднимаясь стихийно до самых вершин искусства, дает избранным богатейший материал для творчества.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la muraille de Chine
-
2 Grande Muraille de Chine
сущ.лингвостран. Великая Китайская стенаФранцузско-русский универсальный словарь > Grande Muraille de Chine
-
3 la Grande Muraille de Chine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Grande Muraille de Chine
-
4 muraille
f -
5 muraille
f1) стена; pl городская стена ( крепостная)couleur de muraille — серый цвет2) мор. надводный борт -
6 muraille
f стена́ ◄A sg. -é-, pl. -é-►; огра́да;couleur de muraille — се́рый цвет [,слива́ющийся с цве́том стен]la grande muraille de Chine — Вели́кая кита́йская стена́;
-
7 Chine
-
8 китайский
chinois, de Chine•• -
9 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
10 matière première
Aucune muraille de Chine ne sépare l'art de l'élite de celui de la masse, parce que le second, s'élevant spontanément au niveau de la plus haute qualité, offre au premier la matière première la plus riche. (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Нет никаких непреодолимых преград между искусством избранных и искусством масс, ибо народ, поднимаясь стихийно до самых вершин искусства, дает избранным богатейший материал для творчества.
См. также в других словарях:
Muraille de Chine — ● Muraille de Chine obstacle infranchissable. muraille (Grande) ou Muraille de Chine mur de fortification monumental (de 6 à 18 m de hauteur pour une épaisseur de 8 à 10 m) qui part du golfe du Bohai, passe au N. de Pékin et finit au désert de… … Encyclopédie Universelle
Muraille de Chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Muraille de chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Grande Muraille de Chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Grande muraille de Chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Grande muraille de chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO … Wikipédia en Français
La grande muraille de chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Technique de construction de la Grande Muraille de Chine — La Grande Muraille de Chine Dès les premières constructions des murailles du nord de la Chine, elles étaient faites de briques et de pierres. Il s’agit généralement, au début, d’amoncellement de terres battues et de roches. Puis, lors de sa… … Wikipédia en Français
La Muraille de Chine (Saint-Etienne) — La Muraille de Chine (Saint Étienne) Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La muraille de Chine est le surnom donné à un grand immeuble de Saint Étienne, situé dans le quartier de Beaulieu Montchovet au sud est de la ville.… … Wikipédia en Français
La muraille de chine (saint-étienne) — Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La muraille de Chine est le surnom donné à un grand immeuble de Saint Étienne, situé dans le quartier de Beaulieu Montchovet au sud est de la ville. Typique des constructions de masse des… … Wikipédia en Français
Marathon De La Grande Muraille De Chine — Le marathon de la Grande Muraille de Chine est un marathon qui a lieu tous les ans en mai, le long de la Grande Muraille à Tianjin (Chine). La première édition de la course eut lieu en 1999 et elle rassemble aujourd hui plusieurs centaines de… … Wikipédia en Français
